Root Cause
Every update made on cards were not being properly registered, and thus, the filters inside Pipefy couldn't see what was happening.
Resolution
We restarted the system that stores all the data, and then all the updates started coming to the right place.
Action Plan